Flädersaft på gång

Tack för era hälsningar igår, det känns härligt att ni har missat mig:)
Ärligt talat är jag inte riktig en bullmamma men min stora tös har mycket intresse för bakning och att laga mat så hon har nog sporrat mig till att jag har börjat gilla det mer och mer.
Vi håller på att förbereda menyn inför midsommaren då vi ska ha gäster och igår gjorde vi en stor sats med flädersaft.
Till de vuxna ska det bli en blandning av flädersaft, lime, jordgubbar, bubbel och LOL och barnen får en alkoholfritt variant.
Vi gick igår iväg med stor korg sax och klippte en del klasar.
Jag tycker att fläder är en underbar buske att ha i trädgården.
Den växer härligt snabbt och sedan njutar man i två omgånger; först av de fina klasar med gräddvita små blommor och sedan av de underbara fina mörka bär.  Att man sedan kan göra goda saker av båda blommor och bär är inte heller dumt:)
Vi får spana lite vidare vad vi ska bjuda på, alltid roligt att testa nya recept.

Ha en skön dag!
Kram Gerda


Leuk om te lezen dat jullie mij hebben gemist:)
Heel eerlijk gezegd ben ik niet zo´n keukenprinsesje maar mijn grote meid heeft veel interesse voor alles wat er gebakken kan worden en voor eten koken. Zij heeft mij waarschijnlijk geinspireerd want ik begin meer en meer te experimenteren en het leuk te vinden om in de keuken te staan.
We waren gisteren aan het bekijken wat we de gasten voor gaan schotelen als het midzomerfeest is.
Een grote feestdag voor de Zweeden waarbij aardbeien, nieuwe aardappelen en verschillende soorten ingelegde haring niet mogen ontbreken.
We hebben ons gisteren op het drinken gericht en hebben een flinke partij vlierbloemsap gemaakt.
Voor de volwassen mensen gaat het een combinatie worden van vlierbloemsap, aardbeien, limoen, bubbels en een  scheetje LOL, voor de kinderen maken we een alcoholvrije variatie.
Met een mand vol vlierbloemen kwamen we gisteren thuis. Mijn vlierstruikjes zijn nog te klein om er van te snoeien maar ze groeien snel dus dat zal binnenkort wel goed komen:)

Fijne dag allemaal.
Liefs Gerda

Back again.........

 

Hej allihopa, nu är jag tillbaka igen......
Det har varit väldigt intensiv här hemma men nu är vi rätt så på spåren igen.
De flesta flyttlådorna är platta igen och allt har fått sin gamla plats igen. En del saker finns fortfarande kvar i garaget men stänger man den dörren efter sig ser man ju inget:)
Hoppas ni har det bra, jag har hunnit läsa ikapp en del men har mycket kvar.
Jag tyckte att det kändes tomt utan trevliga mail från er men samtidigt kändes det skönt att koncentrera sig på en sak.
Jag köpte några kvistrosor men de började likna en trasa efter några dagar så jag torkade de så att jag i alla fall kunde njuta av de i torktillstånd.

Hoppas ni kommer att få en bra vecka.
Go kram Gerda


Halloj allemaal, nu ben ik er weer.......
Het zijn een paar intensieve dagen geweest hier thuis maar nu heb ik het gevoel dat we weer een beetje op de goede weg zitten.
De meeste verhuisdozen zijn weer plat en alles heeft zijn oude plaatsje weer gekregen. Er staan nog heel wat dozen in de garage maar gelukkig dat er nog zoiets bestaat als garagedeur, daar achter zien we lekker niets:)
Hopelijk gaat alles goed met jullie, ik ben begonnen met het bijlezen van alles wat ik heb gemist maar dat duurt nog wel even wat dagen:)
Ik vond het maar wat kaal zonder die lieve mailtje van jullie maar tegelijkertijd wist ik dat dit even nodig was om orde op zaken te stellen hier thuis.
Ik kocht laatst wat trosroosjes maar die begonnen na twee dagen er al uit te zien als een vaatdoek dus die heb ik maar gedroogd, kon ik in elk geval van de gedroogde roosjes genieten.

Nou geniet van deze nieuwe week.
Knuffel Gerda

Mycket att göra.......

Hej alla söta,
Har ni det bra i solen?
Jag ville bara säga .att jag lastar in en liten bloggpaus.
Jag har så ohört mycket att göra just nu att jag inte hinner att blogga, synd men nu finns det andra saker som måsta komma först.
Vi har fått golvet tillbaka så nu måste vi packa ut alla lådor igen och ställa allt på plats igen.
Vi köpte några garderober för barnensrum nu när vi ändå har det tomt där, de behövde mer förvaringsutrymme.
Har banne mig stod nu flera kvällar i rad och försöker att skruva ihop de skåp.
Visst allt går men lätt är det inte och tungt dessutom.
Sedan står det på beskrivningen att man klarar av att skruva ihop skåpet med två man på två timmar.
Glöm det lätt, det första skåpet tog typ 6 timmar:(

Sedan hade jag en icke bra medhjälpare som smugglade iväg de plastpåsar med skruvar i. Japp herren heter Buddy, busen som jag inte behövde just då:)
I söndags ville jag ta en första börja med det första skåpet, jag var ensam hemma med lill tösen och Buddy. I alla dessa kartong fanns det en del frigolit och lill tösen upptäckte att man kunde göra snö av frigoliten:)
A ja tänkte jag hon är nöjd en stund och jag tar dammsugaren strax för att suga upp allt.
Hon lekte med snön och lekte i nästan 2 timmar, gjorde snötårtor och snösaft.
Sedan vaknade det svarta mönstret(läs Buddy) och tyckte att detta vita såg väldigt roligt ut.
Han hoppade i rummet och kastade sig i dessa mini kulor, shit nu gick det lite överstyr.
Innan jag hann blinka hade jag fått en svart/vitt hund och plöts var alla dessa kulor i fler än ett rum.
Jag tog snabbt fram dammsugare och började jaga dessa små vita kulor.
Jag var väldigt upptagen då men ni skulle har sett detta i bild:)

Jag kommer snart tillbaka när vi har fått allt i ordning här hemma igen
Tills dess får ni ha det så gott.
Kram Gerda


Halloj allemaal,
Hoe gaat het daar met jullie in de zon, genieten jullie een beetje?
Ik wilde even laten weten dat ik even een blogpauze in las.
Ik heb zo ongelofelijk veel te doen op het moment dat ik geen tijd om te bloggen heb.
De vloer is weer gelegd dus nu moeten we weer alles uit de dozen pakken en het weer een plaatsje geven.
We kochten zaterdag een aantal kasten voor de kinderkamers, nu we toch bezig zijn is het maar beter om alles aan te pakken. Ze hadden wat meer opbergruimte nodig.
Ja en nu zijn we dus al meerdere avonden aan het kast monteren. Wat een elende om die klere kasten in elkaar te krijgen, tuurlijk alles gaat maar er gaat veel tijd in zitten.
Dan staat er in de beschrijving dat je de kasten in twee urrtjes tijd met zijn tweetjes in elkaar kunt zetten, ja voor een inktvis misschien maar wij hebben twee handen, de eerste kast koste ons al ruim 5 uur:(
 
Mijn zogenaamde medehelper was echt een klier en ging er steeds met of de schroevendraaier of de zakjes met schroeven van door, ja hoor de naam; meneertje Buddy.
Afgelopen zondag wilde ik alvast een beetje beginnen met de eerste kast, ik was alleen thuis met de kleine meid en Buddy. In al deze kartonnen dozen zat ook veel piepschuim.
Mijn kleine meid had snel in de gaten dat je van piepschuim sneeuw kon maken:)
Ach ja dacht ik ze is even zoet en ik ben even bezig, jullie kennen vast wel die combinatie:)
Straks even met de stofzuiger erover heen en dan zie je al die sneeuw niet meer.
Ze speelde heerlijk met de sneeuw en er werden sneeuwtaarten en sneeuwsapjes gemaakt.
Na een uurtje of twee werd die zwarte rakker wakker en die vond al dat wit er wel eel erg intressant uit zien. 
Hij sprong in de kamer en nam een heerlijk sneeuwbad, shit dit ging de verkeerde kant op.
Voordat ik maar nee kon zeggen had ik ineens een zwart/witte hond en waren al die kleine balletjes niet meer in één kamertje. 
Ik pakte snel de stofzuiger en begon de achtervolging van kleine balletjes:)
Jammer genoeg had ik het toen te druk, ik had jullie graag een fotootje laten zien.

Ik kom snel weer terug als we alles hier weer in orde hebben.
Liefs Gerda

Jobb eller jobbig?

 

Blommor, trädgård, sol och helgen som väntar, kan det bli bättre?
För många är trädgård lika med jobb eller värre jobbig.
Men jobb kan vara trevligt också, en njutning för själen skulle jag vilja kalla det för.
Att vara ute, insupa lite D-vitaminer, blommornas doftar, jord under naglar, rensa huvudet och helt enkelt känna att kroppen finns kvar. Att få se nytt liv som växer och blommar, underbart i mina ögonen.
Igår satt jag här en halv timme och bara njöt.
Den lilla järnstegen fick jag av min mamma för några år sedan, hon hade tagit med den från Frankrike, jag bara älskar den!

Ha nu en jätte skön helg vänner, vi ses nästa månad:)
Stor kram Gerda


Bloemen, tuin, zon en het weekend die op ons wacht, kan het beter?
Voor velen staat het hebben van een tuin gelijk aan werk, of erger vervelend werk.
Maar werk kan ook plezierig zijn, een traktatie voor de ziel zou ik het willen noemen.
Om buiten te zijn, de heerlijke geuren van allerlei bloemen, aarde onder de nagels, je hoofd lekker leeg maken en het gevoel hebben dat je een lijf hebt. Om te zien wat er allemaal groeit en bloeit, geweldig toch.
Gisteren zat ik hier een half uurtje en heb alleen maar genoten, heerlijk.
Dat mooie ijzeren trapje heb ik ooit eens van mijn moeder gekregen, ze nam het mee uit Frankrijk, prachtig is ie!

Geniet van het weekend lieve blogsters.
Knuffel Gerda

Hundkex i köket

Tack alla goa ni för era gratulationer! Vi hade en mysig kväll med vår tös.
Någonting jag blir väldigt glad för är en famn full av hundkex.
Det är bara så underbart så här års att ga ut med en sax och komma in igen med världens vackraste blommor.
Tyvärr njuter jag alltid väldigt kort av blommor som jag har i en vas.
Jag har två kattherrar som nöjer sig inte med vattnet som de har i deras skålar och älskar att dricka blomvattnet. Ja ni ser här på bilden, hela huvudet försvinner i kannan för att få lite vatten på tungan och har jag tur finns det fortfarande blommor kvar i vasen. Oftast ligger hälften av blommor på tork och drömmer om att få lite vatten:) De bara tar en för en blommorna ur vasen som står i vägen, grrrrr.
Ja och när jag ställer en kannan med egen vatten för de vid sidan om vasen blir det inte heller bra.
Det duger inte, det ska vara lagom smutsigt vatten som kattfolket förderar.
Ja och ser ni den fina svarta mattan i köket?  Helt utslagen av all bus ligger han där och lekar att vara död.

Njut av dagen.
Kram Gerda


Bedankt voor al de felicitaties! We hebben een heerlijke avond gehad met onze grote meid.

Als ik ergens blij van wordt dan is het wel een handvol met fluitenkruid.
Het is zo heerlijk om even in een paar slippertjes te schieten en met een schaar in de hand naar buiten om even later binnen te komen met de prachtigste bloemen.
Helaas geniet ik altijd erg kort van bloemen die hier in een vaas staan.
Ik heb twee katmeneertjes die niet tevreden zijn met het water in hun eigen bakjes, ze vinden het heerlijk om bloemenwater te drinken.
Ja jullie zien het hier wel op de foto, het hele hoofd moet erin om even wat water te kunnen drinken.
Als ik geluk heb ligt de helft van de blomen niet buiten de vaas na deze actie. Meestal liggen er heel wat bloemen naar water te snakken na een bezoekje van meneer kat. Ze pakken gewoon één voor één de bloemen uit de vaas die hun in de weg staan, grrrrr.
Het helpt ook geen sikkepit om een eigen vaas met water naast de bloemenvaas te zetten, het moet kennelijk vies bloemenwater zijn de heren blieft.
Zien jullie die mooie zwarte mat daar in de keuken? Helemaal moe na een uurtje donderjagen ligt meneer hier dood te zijn.

Geniet lekker van deze dag.
Liefs Gerda

Lite pyssel

Känner ni den underbara fina växt Stachys Byzantina 'big ears', detta är en lammöron med stora blad, mycket större än den vanliga lammöron. Love it, mer blad att klappa, ler.
Jag piffade till en present som en trädgårdsvän blev glad för.
En fin dikt utskriven på papper satte jag fast på en sån stor lammöron blad med en dekorationsnål, enkelt men fint.

Idag för 12 år sedan fick jag väldens finaste present.
Min fina lilla Loppan(hon heter Lobke men blir av kompisar kallat för Loppan) föddes och idag ska vi fira henne.

Ha en mysig dag.
Kram Gerda


Kennen jullie de prachtige plant Stachys Byzantina 'big ears'? Dit is een ezelsoorplant maar dan met veel grotere bladeren dan een gewonen ezelsoor. Love it, meer blad om te aaien, hihi.
Ik zou naar een tuinvriendin gaan en nam even een kleinigheid voor haar mee en maakte even iets moois voor de verpakking. Een mooie tekst heb ik uitgeprint op een stukje papier en die heb ik vast genaald(met een sierspeld) op zo´n grote ezelsoor, heel eenvoudig maar toch leuk.

Vandaag 12 jaar geleden kreeg ik werelds mooiste kado.
Mijn mooie kleine Loppan werd geboren en vandaag zullen we haar in het zonnetje zetten.
Ze heet Lobke(met inspiratie van het boek van Sil de strandjutter) en word door ons en door haar vriendinnen Loppan genoemd. En loppa op zijn Zweeds betekent een vlo, ons lieve vlootje al zoveel jaartjes.

Fijne dag allemaal.
Liefs Gerda

En liten titt i trädgården

 

Igår var jag i gång i trädgården hela långa dagen, vädret var kanon, inte för varmt, lagom som svenkarna brukar säga:)
På kvällen gick det knappast att sträcka ryggen rakt igen. Har man stått i en halv måne ställning en stor del av dagen då känns det kan jag säga.
Men det är en skön känsla, en känsla av jag är nöjd och jag har arbetat i trädgården.
Just nu håller jag med framsidan av trädgården, koncentrerar man sig på en del känns det inte så övermaktig än att man vill ta hela trädgården på en gång.
Har man en stor trädgård får man faktiskt dela upp det i bitar för att inte hela tiden känna den frustationen att inte hinna med.
Jag köper och delar växter men trädgården blir inte mätt på de växter som jag ge, den vill ha mer och mer. Man kommer hem med en bil full av växter och väl i trädgården ser de ut som små fläckor fågelskit:)
På den sista bilden ser ni ena hörnan av huset, ser ni skylten som hänger där på väggen?
Det är en Höllandsk gatunamn skylt. Min man är fött i den gatan: van Ravenswaaystraat.
När de skulle riva några höghus som stod i den här gatan var min svärfar så modig och gick ut på nattten för att sno skylten. Han visste att gatan skulle få en ny namnskylt så det känndes helt ok att vi skulle få den:) En liten bit av Holland i Sverige.

Hoppas nu att helgen bjuder på några sköna dagar.
Njut av ledigheten!
Vet kram Gerda


Gisteren was ik bijna de hele dag in de tuin te vinden. Het weer was heerlijk, niet te warm, gewoon lekker.
`s Avonds kon ik mijn rug amper meer recht krijgen. Als je een aantal uren achter elkaar in een halve maan hebt gestaan dan voel je dat wel:)
Maar het geeft een heerlijk gevoel van ik heb wat gedaan.
Op het ogenblik ben ik bezig met de voorkant van de tuin. Ik concentreer mij maar op één deel van de tuin want anders raak ik de draad kwijt.
Een tuin van bijna 2000 vierkante meter is niet niets en de frustratie van niet overal bezig kunnen zijn ligt de hele tijd op de loer. Ik deel het daarom maar een beetje op.
Ik koop en deel verschillende planten maar de tuin heeft nog steeds honger.
Kom ik thuis met de auto vol planten lijken het wel hoopjes vogelstront als ze éénmaal in de tuin staan:)
Op de laatste foto zien jullie een hoekje van het huis en als jullie goed kijken zien jullie daar in de hoek een bordje. Er staat; van Ravenswaaystraat, het naambordje van de straat waar mijn man is geboren.
Mijn schoonvader is zo moedig geweest om het bordje er af te halen toen er wat flatten tegen over hun in de straat zouden worden gesloopt. Het bordje hing op één van die flats dus die heeft hij even mooi gered van de vuilnisbelt. De straat kreeg toch nieuwe naambordjes dus ik voel me helemaal niet schuldig. Een klein stukje Holland in Zweden:)

Ik hoop dat het weekend fijne dagen in petto heeft.
Geniet van de vrije dagen!
Liefs Gerda 

Lite nyheter i webbutiken

Det svalare vädret gör att jag gör också något inne i huset:)
En ordenligt sväng gjorde att jag fångade flera råttor och maskinen slukade flera plagg med kläder.
Jag upptäckte dessutom att jag inte hade lagt ut något nutt i webbutiken på länge, fy på dig Gerda.
Nu har jag tagit mig i kragen och lagt något nytt där också.
Jag känner mig riktig nöjd att jag gjorde igår så mycket.
Buddy hälsar alla så gott, tack för alla rara ord!
Yrvädret ligger nu och sover på mina fötter, om man inte visste bättre trodde man att han var en lugn hund, hahaha, vänta tills han är vaken igen och barnen kommer hem igen då blir det liv i luckan igen.
Tänk så mycket glädje man får av djur.

Bilderna som jag visar idag är alltså nyheterna som jag har lagt ut i webbutiken: www.idemakeriet.se
För de som inte visste det, allt levereras fraktfritt!

Ha en skön dag kära ni.
Kram Gerda


Nou het koele weer van de afgelopen dagen heeft toch een voordeel, ik heb weer wat binnen in huis gedaan:)
Ik heb heel wat stofnesten gevangen en de machine heeft heel wat vieze was schoongelikt.
Ik bedacht mij bovendien dat ik al een tijdje niets nieuws in mijn webwinkel had gelegd, foei Gerda.
Ik heb gisteren een fotodag gehad en heb diverse nieuwe dingen in de winkel gelegd.
Heerlijk zo´n dagje dat je weer van alles hebt gedaan.
Buddy wil iedereen bedanken voor de lieve woorden!
Die donderwolk ligt nu op mijn voeten te slapen, zou je niet beter weten zou je denken dat het een rustige hond is, hahhaha, wacht maar tot hij weer wakker is en als de kinderen weer uit school komen. Wat een plezier kan zo´n lekker beestje geven.

De foto´s die ik vandaag laat zien zijn dus de nieuwe dingen die ik in de webwinkel heb gelegd: www.idemakeriet.se

Fijne dag lieverds.
Liefs Gerda

   

Charmtroll no 1

 

Livet känns så härligt, de kelar massviss med mig, jag får mat och dricka och många godisar.
Leka, busa och bita saker sönder är jag toppen bra på:)
Matte försöker att lära mig att inte bita sönder underbyxor som jag hittar i duschen och flipp flopp som jag hittar i skoskåpet. Det går inte så bra tror jag för hon morrar mycket på mig.
Sedan är jag alldeles för snabbt och för smidigt för henne och kryper ner under sängen så att hon inte kan nå mig, hihi.
Liten dum är hon också, hon ställer en plast påse med skräp som hon ska slänga vid framdörren.
Under tiden att hon hjälper lillmatte att torka rumpan snodde jag skräppåsen och släppte den till mitt hemliga bo(läs under sängen). Jag hade jätte kul med den påsen i en kvarts tid sedan saknade matte mig och började leta efter mig.
Hon blev rejält sur efter vad hon hittade under sängen, jag försökte att slicka bort surheten från hennes ansikte, jag tror det hjälpte lite grann:)
Ja vem kan vara arg på mig länge, är ju världens bästa charmtroll om jag säger själv.

Slick på nosen från mig.
Buddy


Het leven is heerlijk, ze knuffelen heel veel met mij, ik krijg lekekr eten en drinken en heel veel snoepjes.
Donderjagen, spelen en dingen kapot bijten ben ik heel erg goed in:)
Mijn vrouwtje probeerd mij te leren om niet de onderbroeken kapot te bijten die ik de douche vind en de slippers die ik te pakken krijg in de schoenenkast. Dat gaat geloof ik nog niet zo goed want ze zit vaak op mij te mopperen.
Ik ben bovendien veel te snel en te lenig voor haar en kruip lekker weg onder het bed zodat ze niet bij mij kan komen, hihi.
Een beetje dom is ze ook, ze zet een plastic zak met afval bij de voordeur om weg te gooien.
Onder tussen dat zij het kontje van mijn mini vrouwtje af zit te drogen steel ik die zak en neem hem mee in mijn geheime nest(lees onder het bed). Ik heb heerlijk genoten van die troep die in die zak zat en na een klein kwartiertje begon mijn vrouwtje mij te roepen waar ik zat.
Ik lite natuurlijk niets van me horen en toen is ze mij gaan zoeken.
Ze werd behoorlijk zuur toen ze mij en die troep onder het bed vond. Ik probeerde die zuurheid weg te slikken van haar gezicht, ik geloof dat dat wel een beetje hielp:)
Ja geef nu toe wie kan er lang op mij boos zijn?

Een dikke lik van mij.
Buddy

En liten bukett med doft

Halloj allihopa,

Hur har helgen varit?
Tror nog att sommarvädret slog till i hela landet, otroligt skönt var det. i alla fall.
Sommar shorts och linne fick grävas fram och huden blev rik på flera prickar.
Allt exploderar i trädgården och det ena efter den andra blomman väcks ur en lång vintersömn.
Dessa små liljekonvalj blommor har slagit ut och med en liten bukett i en marmelad burk fick vi också njuta av den goda doften inne i huset.
Under rivjärnet har jag ett värmeljus när myset slår till:)

Hoppas att vi får det nya golvet under veckan så att vi blir av med värmekanonen i huset.
Behöver jag berätta att det har varit varmt här inne i huset? Pffffff rena sauna.
Sedan hoppas jag att vi kan få ordning på allt i huset igen, man lever ju bland lådor och röran.

Jag har sedan ett litet meddelande till Mia med bloggen Lallbacken, plötsligt kan jag inte komma mer på din blogg, profilen är inte tillgängligt längre. Vill gärna fortsätta att hälsa dig men kan alltså inte komma fram.

Ha en härlig start på en ny vecka bloggisar!
Kram Gerda


Halloj allemaal,

En hebben jullie een beetje een lekker weekend gehad?
Ik hoop echt voor jullie dat die gele bal ook even bij jullie is wezen kijken.
Ik zal julllie niet flauw maken maar het is hier 25 graden geweest, zowel vrijdag als zaterdag.
Gisteren hebben we eindelijk een paar buitjes gehad, ik zag de natuur opknappen.
Alles explodeert gewoon in de tuin en alle bloemen ontwaken  uit een lange winterslaap.
Deze lieve lelietje der dalen bloemetjes mochten even voor een lekker luchtje in huis zorgen.
Die zwarte plaat waar ik alles op heb gezet is een oud plättjärn, een ijzeren plaat die werd gebruikt om mini pannekoekjes op te bakken. Onder de rasp heb ik een waxinelichtje staan, staat super gezellig zo ´s avonds.

Ik hoop dat de nieuwe vloer van de week kan worden gelegd dan worden we endelijk verlost van dat warmtekanon die de laatste vocht uit het huis moest verdrijven.
Hoef ik te vertellen dat het hier warm is in huis, een sauna is er niets bij.
Een beetje orde op zaken zou hier ook niet verkeerd zijn, om tussesn de verhuisdozen in te leven is niet helemaal gemakkelijk:)

Nou ik wens jullie nog een fijne tweede pinksterdag toe.
Liefs Gerda

Solkyssar

I fjol fick jag av min snälla granne några tusenskönor som hon hade grävt upp.
Hon visste att jag älskar dessa små söta blommor och jag planterade de med mycket kärlek i gräsmattan.
De klarade sig för nu finns det små solkyssar lite överalt i gräsmattan, hoppas att de sprider sig nu.
Ja jag kallar de för solkyssar, blir bara glad av de. Och de blir i sin tur glada av solen genom att öppna blommorna.

Enjoy the little things in life!

Ha en riktig god helg vänner!

Solkyssar på er, Gerda

Vorig jaar kwam mijn buurvrouw langs met een tas met polletjes madeliefjes die ze uit haar eigen tuin had gehaald. 

Ze wist dat ik ze zo mooi vond en ik heb ze met liefde een plekje in de grasmat gezet.

Ze hebben het overleeft want nu heb ik hier en daar lieve polletjes met zonnekusjes in mijn grasmat staan.

Ja ik noem ze zonnekusjes, ik wordt gewoon blij van dit lieve bloemetje. En dez bloemetjes worden op hun beurt weer blij van de zon door hun bloemetjes te openen.

 Enjoy the little things in life!

Ik wens jullie allemaal een heel fijn weekend. 

Zonnekusjes wens ik jullie allemaal want jullie kunnen daar in NL wel wat zon gebruiken.

Liefs Gerda

En liten malörtbukett

 

Haha, roligt att läsa att det finns fler snålisar i världen när det gäller att plocka blommor ur sin egen trädgård.
Och ni som var oroliga för kommunensbuskar, jag tar det lugnt, jag är verkligen ingen busktjuv men då och då en kvist tycker jag är inget fel med:)

Något som trivs ohört bra hemma hos mig i den magra sandjorden i full sol är de olika malörten.
Det finns jätte många olika sorter och jag tre sorter som jag tycker mycket om. Den ena (Artemisia ludoviciana var. albula) är jätte fin grå/silverfärgad i bladen och dessutom har växten förmogen att täcka en bra bit av den naken jorden inom ett år.
Jag knipsade en liten bukett av den malörten och la den i köket. Ja la en bit vaxpapper med kryddtext runt den lilla buketten. Det är så härligt att dekorera med små buketter kryddor i köket, detta ger verkligen ett landigt effekt.
De ark vaxpapper med kryddtext hittar du i min webbutik, finns i båda vit och brun, klicka här.

Skickar er en solig dag.
Kram Gerda


Haha, leuk om te lezen dat er meer zuinigerds op de wereld zijn als het gaat om plukken uit eigen tuin.
En diegene die bang waren dat de bosjes van de gemeente niet veilig hier waren kunnen jullie met een gerust hart slapen. Ik ben echt geen bosjesdief, gewoon een paar takjes zo nu en dan:)

Wat bij mij in de tuin ontzettend hart groeit is Alsem. Ik heb pure zand grond, zo droog als wat en heel erg magertjes maar daar houden de meeste kruiden van.
Er zijn veel verschillende soorten alsems en ik heb drie verschillende soorten in de tuin staan.
Ik heb er één (Artemisia ludoviciana var. albula) die hele mooie grijs/zilverkleurige bladeren heeft en bovendien zorgt dezze plant ervoor dat de naken grond snel wordt bedekt.
Ik plukte gisteren even een boeketje van de alsem en legde die in de keuken. Ik heb het boeketje in een stukje waxpapier met kruidentekst gerold. Heerlijk vindt ik dat om met kruidenboeketjes te decoreren in de keuken, het geeft zo´n heerlijk landelijk effect.
Dat waxpapier met verschillende kruiden namen er op is te vinden in mijn webwinkel, klik hier maar eens.

Jullie hebben daar in NL de zon wel nodig he, ik stuur jullie een portie want hier zal het vandaag 21 graden worden, echt zomers.
Liefs Gerda

Loppisfynd

Med en ny laddaren kunde jag fotografera igen.
Jag hade redan hunnit att få abstinens av vännen kameran:)
Idag visar jag er några fynd av helgens loppis tur.
Loppisen i sig var inte så himla roligt, mycket skräp med släng saker. Jag hade nästan gett upp hoppet och när jag skulle vända mig att åka därifrån ser jag på ett bord något taggit som jag önskat mig länge. Snabb som blixten grep jag de två taggiga saker och med en blick av vad är detta? Det kan inte vara värd något frågade jag vad killen ville ha för dessa två blomsterfakir.
Ge mig en krona sa han. Vvvvvvaaaaa stammade jag lite men var redan framme med en krona, alldeles för rädd att han skulle ångra sig:)
Den fina flaskkorgen hittade jag på samma loppmarknad.
Körsbärsträdet har börjat att blomma här hemma och med ont i hjärtat kunde jag knipsa av några kvistar. Jag är så löjligt när det gäller att ta blommor från egen trädgård.
Allt är fortfarande så liten i min trädgården(som vi började att anlägga 2010/2011) och jag vill att allt ska bli full av blommor med stora träd och fylliga buskar. Ja ni känner säkert igen det men det dröjer.
Att ta några kvistar från min körsbärsträd(trädet är ett stort ord) känns som att klippa håret på en nästa flinskallig man:) Jag vill behålla alla kvistar och egentligen inte missa en enda.
Kommunensbuskar är mycket populärare hos mig. Nu har jag dessutom en hund så jag har en orsak att strosa på kvällarna runt vackra buskar, hihi.

När jag skrev om Buddy som trädgårdsmästaren fick jag två kommentarer av Elin och Ellen, jag skulle vilja besöka era bloggar men kommer tyvärr inte fram.
Roligt att ni hittade min blogg och tack för de söta hälsningar.

Ha en solig dag vänner.
Kram Gerda


Met een nieuwe batterijlader kon ik weer schieten.
Ik heb mjin vriend de camera erg gemist de afgelopen dagen :)
Vandaag laat ik jullie even wat spulletjes laten zien die ik afgelopen weekend op de kop tikte op een rommelmarkt.
Veel puin en weinig moois maar net toen ik mij wilde omdraaien om richting huis te gaan zag ik iets stekeligs op een tafeltje staan. Bliksemsnel pakte ik die twee stekelige dingen en met een blik van wat is dit? Het kan niets waard zijn, vroeg ik de koopman wat hij voor deze twee flower frogs(ik weet het Nederlandse woord er niet voor) wilde hebben.
Geef me een kroon zei hij(waarde in Euro, ongeveer 10 cent). Wwwwwaaaaaatttttt kwam er stotterent uit mijn mond maar stond al snel met een kroon in mijn hand klaar. Veel te bang dat hij zou  van gedachten zou veranderen:)
Die flessenmand kocht ik daar ook.
Een paar kersentakjes mochten in de nieuwe fles pronken.
Met een zeer hart knipte ik een paar van takjes van de boom(wat eigenlijk nog geen boom is). Ik ben echt een muts als het gaat om bloemen uit eigen tuin halen. Ik wil het graag hoor daar niet van maar alles is nog zo ontzettend klein.
In 2010/2011 zijn we begonnen met het aanleggen van de tuin en als je dan vanuit niets begint duurt het allemaal zo lang totdat je een volle tuin hebt met bomen, struiken en handen vol met bloemen.
Het snoeien van die paar takjes voelde als het haar knippen van een kalende man.
Ik wil al de takjes bewaren en koesteren:)
Nee de gemeentestruikjes zijn veel populairder bij mij. Nu heb ik een hond en een reden om ´s avonds bij de straat rond te struinen en Buddy uit te wringen bij mooie struikjes.

Fijne dag lieve bloggers.
Liefs Gerda

Härliga dagar i trädgården

O vad skönt det var att ha långledigt.
Det var verkligen några underbara dagar med underbar väder.
Nu önskade jag att jag kunde visa er några nya bilder men tyvärr har kamera laddaren fått ben och kameran är alltså stendöd. Not nice!
Jag kan inte vara utan min kamera så jag beställde redan en ny laddaren så jag hoppas få den hem idag. Ja tänk vad beroende man kan vara av vissa prylar, hihi.
Det har varit riktiga fina trädgårdsdagar så jag har rensat en del. Spannar med ogräs har burits bort och gräsmattan har klipps för första gången.
Små skott som har spridit sig i trädgården har jag grävt upp och sätt i små krukor i skuggan. De få stå där några veckor och sedan ska jag plantera de ut igen i en annan del av min trädgård. Har man en stor trädgård då behöver man många växter och vad är inte skönare för börsen att jag kan ta lite nya växter från egen trädgården:)
Jag tittade lite på gamla bilder från trädgården ifjol, härligt att se att alla perenner har blivit större och att det hela börjar bli lite mer trädgård.
Min vita rosenbräcka är inte lika fint som ifjol men den blommar igen, en fin kontrast mot de stora stenar.
De söta skyltarna med bees welcome och butterflies welcome finns att köpa i min webbutiken, du hittar den här.

Jag hoppas att jag kan ladda min vän igen och att jag kan visa er lite nya bilder i morgon.
Ha det bäst!
Varm kram Gerda


O wat heerlijk het was om een lang weekendje vrij te hebben.
Heerlijke dagen met prachtig weer, kan het beter?
Nu zou ik wensen dat ik jullie wat nieuwe foto´s kon laten zien maar helaas, de oplader van mijn fototoestel heeft benen gekregen en het fototoestel is steendood. Not nice!
Ik kan niet zonder mijn fototoestel dus heb ik even een nieuwe oplader gekocht, ik hoop dat ik hem vandaag krijg. Wat kun je afhankelijk worden he van bepaalde dingen:)
De tuin vroeg zich vragend af wanneer ik weer eens langskwam en aangezien het onkruid hier en daar al overhand had genomen ben ik lekker aan de slag gegaan.
Ik heb heel wat emmers met onkruid weg gebracht en ik heb het gras voor het eerst gemaaid.
Kleine uitlopers van planten heb ik uitgegraven en heb die in kleine potjes in de schaduw gezet.
Daar moeten ze even een tijdje staan om weer wat meer worteltjes te krijgen en dan kijgen ze ergens anders in de tuin een nieuw plekje.
Ja heb je een grote tuin dan eet die heel wat planten. en wat is dan niet heerlijker om wat  stekkies van eigen tuin te verplaatsen.
Ik keek gisteren naar wat oude foto´s van de tuin van vorig jaar, heerlijk dat de vaste planten zich al wat hebben vermeerderd en de tuin op een tuin begint te lijken.
Mijn witte steenbreek zag er vorig jaar mooier uit, die dikke pak met sneeuw heeft zijn sporen acher gelaten.
Die leuke tuinbordjes met bees welcome en butterflies welcome zijn in de webwinkel te vinden, klik hier.

Ik hoop dat ik mijn trouwe vriend vandaag weer op kan laden zodat ik jullie morgen wat nieuwe foto´s kan laten zien.
Fijne dag!
Liefs Gerda

Min trädgårdsmästare

Hos min första matte och husse var jag anställd som finvalp, jag fick vara gulligt och busigt för alla som skulle skaffa sig en hund.
Jag har det nu mycket bättre och är promoverat till trädgårdsmästare.
Matte drog igår i gräset som växte bland stenarna och jag hjälper för fullt. Jag är jätte stark, hjälpsam, envis, har en bra arbetsvilja och är dessutom en duktig grävare.
Känner ni att ni behöver hjälp därhemma kan ni kanske hyra mig några timmar.
Kanske jag blir mer uppskattat hos er än hos min egen matte. Hon morrar på mig på människospråk att jag inte får gräva ur hennes nyplanterade växter och nafsar lite på de skott som sticker ut från marken. Mmmm härligt saftigt är de.
Mest älskar jag nog kottar och gräsknippor. Med munnen full med gräs springer jag inne i huset och lägger mig bekväm på fårskinnet och tuggar, drar och skakar i sönder dessa knippor.
Jag skulle nog vilja ha huset full med dessa knippor så att jag har något att göra när jag har tråkigt.
Matte håller inte med mig och springer efter mig med en lång pinne med hår. Dum sak, jag brukar skälla på den pinne.
Egentligen har jag inte haft tråkigt än så länge här, alltid finns det någon hemma som man kan tugga lite på eller finns det leksugna barn som lekar med mig.
Ingen dum ställe egentligen, jag trivs här mer och mer.

Vacker tass
Buddy.


Bij mijn eerste vrouwtje en baasje was ik aangenomen om een mooie pup te zijn, ik moest lief en een beetje ondeugend zijn voor iedereen die naar mij kwamen kijken.
Nu heb ik een beter plekkie gekregen en ben ik gepromoveerd tot tuinman.
Mijn vrouwtje trok gisteren wat pollen gras tussen de stenen vandaan en ik hielp haar flink. Ik ben sterk, behulpzaam, eigenwijs, ben bereid om te werken en bovendien ben ik een goede graver.
Misschien hebben jullie nog wel een paar pootjes nodig?
Misschien waardeeren jullie mij beter dan mij vrouwtje dat doet. Zij zit op mij te foeteren dat ik haar pas gepote plantjes er niet uit mag trekken en dat ik af en toe een hap neem van al dat lekkers dat uit de grond omhoog komt. 
Waar ik het meeste van hou zijn denneappels en graspollen.
Met mijn bek vol met gras spring ik in huis en zoek ik een lekker plekje op om lekker op die pol te kauwen en hem kapot te schudden.
Het liefst zou ik het hele huis vol willen hebben met die pollen met gras, leuk voor als ik mee verveel. Mijn vrouwtje heeft zo haar eigen mening en vind dat grasgedoe minder leuk, zij jaagt mij met een stok met haar eraan. Ik zit altijd te blaffen naar die domme stok.
Eigenlijk heb ik mij nog geen moment verveeld hier , er is altijd wel iemand thuis waar ik lekker mijn tanden in kan zetten en er zijn een boel kindertjes die wel met mij willen spelen.
Best wel een lekker plekkie, ik heb het hier meer en meer naar mijn zin.

Dikke poot
Buddy.

Njutfulla saker

 

Njut av de små moment och håll dagen i handen.
Dagarna brukar rusar iväg, jag vet hur det är, samma här.
Nyligen försöker jag att ge mig själv en lugn stund på kvällen och sedan tänker jag på dagen som har gått.
De härliga moment som någon drog i smilbanden eller de små kyss jag fick av barnen, de snälla ord som jag har fått eller de njutfulla saker omkring mig.
Det finns så många saker att vara tacksamt över men vi måste öppna ögonen för att kunna se de.

Ha en skön dag allihopa, njut av dagen.
Kram Gerda


Geniet van die kleine momenten en hou de dag vast in je hand.
De dagen gaan meestal in een sneltreinvaart aan je voorbij, hier is het al net zo.
Ik probeer sinds kort om ´s avonds even een klein momentje rust te nemen en even aan de dag te denken die voorbij is gegaan.
Die heerlijke momenten waarbij iemand lekker aan mijn mondhoeken heeft zitten hangen, die lieve kusjes die ik van mijn kinderen kreeg of die mooie dingen die ik om mij heen heb.
Er zijn zoveel dingen om dankbaar voor te zijn maar we moeten onze ogen wel openen om ze te kunnen zien.

Fijne dag allemaal, geniet van deze dag.
Liefs Gerda

Kurragömma

 

En härlig helg är förbi och det är måndag igen.
Vädret var på topp och inget i almanackan, härligt! Picknick vid ån med hela familjen(inklusive den lilla svarta rackaren och två katter)var underbart. Lite trädgårdsarbetet blev det, bakning och lite hemsysslor.
I går vaknade jag tidigt av en liten herre som tyckte att jag behövde fler hål i öronen:) Han hade nog tråkigt och ville leka så jag steg upp och rastade honom i trädgården.
Den stora utevärlden är än så länge lite läskigt för en liten vove bebis så trädgården känns lite mer säker.
Klockan åtta öppnades framdörren och min lilla tjej stod i dörröppningen och undrade om mamma kunde leka kurragömma med henne. Jag ska bara gräva ner dessa två plantor i jorden och sedan kommer jag sa jag till henne. Vi kan leka kurragömma med blommor förslog hon sedan.
Jag visste då inte riktig vad hon menade men det upptäckte jag några minuter senare:)
Hon hade plockat blommor i trädgården och de hade hon gömt någonstans och jag fick spåra upp de, hihi.
Kunde inte låta bli att ta kameran för att fånga de söta förgätmigej blommorna i korgen med glömda tvättklämmorna som hade fått en annan färg efter vintern.

Hoppas den nya veckan ger många solstrålar.
Kram Gerda


Een heerlijk weekend is weer voorbij en het is weer maandag.
Het weer was heerlijk afgelopen weekend en er stond niets in de agenda, heerlijk!
Een lekkere picknick bij het beekje met de hele familie(inkclusief die kleine zwarte rakker en twee katten) was heerlijk. Ik heb een beetje in de tuin kunnen werken en we hebben koekjes gebakken en ik heb wat huishoudelijke klusjes gedaan.
Gisteren werd ik wakker gemaakt door een klein meneertje die vond dat ik wat meer gaatjes in mijn oren nodig had:)  Hij verveelde zich waarschijnlijk en wilde spelen, ik heb me maar snel even aangekleed en ben met hem naar buiten gegaan in de tuin.
De grote buiten wereld is nu nog een beetje te eng voor onze kleine hondenbaby, de tuin is een wat veiligere basis voor hem:)
Om 8 uur ging de voordeur open en stond er een klein meisje in de deuropening die zich afvroeg of mamma niet met haar verstoppertje kon spelen.
Ik zal even deze twee plantjes in de grond zetten en dan kom ik er aan zei ik tegen haar. We kunnen verstoppertje met de bloemen spelen stelde ze toen voor.
Met een groot vraagteken boven mijn hoofd zei ik dat dat ok was en was benieuwd hoe ze dit had bedacht.
Ze had bloemetjes in de tuin geplukt en die had ze op verschilllende plaatsen verstopt en die moest ik op gaan zoeken.  
Ik kon het niet laten om  even mijn fototoestel van binnen te halen om de vergeet mij nietjes in het mandje met de verweerde wasknijpers te fotograveren.

Ik hoop dat de nieuwe week ons veel zonnestraaltjes zal geven.
Liefs Gerda

Fin mutant

 

Jag hittade här om dagen en sån fin mutant hos goa Josefine i hennes fina blomsteraffär Fröken Ofelia i Sjöbo.
En ranunkel i sig är redan en fin blomma men i mutant form är den helt ljuvligt.
På bilden var den redan överblommat(och hade redan tappat många blomblad) men när jag köpte den var den stor och fyllig.
Varje blomblad är krusig och det gör att den blir så härligt fylligt och stor.
Tyvärr visste Josefine inte namnet av denna skönheten och jag hittade inte heller något på nätet.
Någon annan som vet? 

Fredag igen och helgen väntar på oss med.................. nej vi har inte bokat in något än men det dyker säkert roliga saker upp som vi blir glada av.
Ha en skön helg allihopa, vi ses igen på måndag.
Varm kram Gerda


Laatst vond ik in een leuke bloemenwinkel bij ons in de buurt deze prachtige mutant.
Een gewone ranonkel is al een prachtige bloem maar in mutant vorm is ie helemaal prachtig.
Op de foto is ie al vrij ver heen en had al veel bloemblaadjes verloren maar toen ik de bloem kocht was ie enorm groot en heerlijk gevuld.
Elk bloemblaadje is gekruld en dat maakt dat deze ranonkel zo mooi gevuld is.
De eigenaar van de bloemenwinkel wist niet de naam van deze ranonkel en ik kon er ook niets over vinden op internet, iemand anders die soms iets weet. Ik heb hem al eens eerder langs zien komen dus het is niet een éénmalige mutatie.

Het is alweer vrijdag en het weekend staat voor de deur met....................nee dit keer hebben we lekker niets in de agenda staan, ik ben er van overtuigd dat er vast wel het één en ander leuks voorbij komt wat het weekend tot een geslaagde kandidaat maakt.
Prettig weekend allemaal en tot maandag.
Liefs Gerda

Brunnäva med limesocker

 

Vad tiden flyger iväg när man ha roligt alltså.
Hundvalpen Buddy ger oss mycket glädje och vi har njutit av det fina vädret ute.
Sedan har vi en mindre roligt uppgift och det är att städa ut alla möbler och saker ur barnens rum och hallen. Vardagsrummet får vi behålla än så länge.
Vi fick kort efter nyår vattenskada i huset och nu har vi fått grönt ljus(från försäkringsbolaget) till att riva det gamla golvet(läs nytt)och lägga nytt golv igen.
Sikken jobb alltså, vi har kommit långt men vi får hålla på en kväll till och sedan står allt i garaget.
Ja nu börjar det bli jobbigt men vi får bita genom det sura äpplet.
Stök till max men någon gång ska det bli bra igen.

Igår gjorde vi inte mycket och vi blev bjuden av goda vänner som förstod att vi hade det lite jobbigt med huset just nu. Att komma bort och tänka på andra saker och njuta av god mat och trevlig sällskap var härligt.
En uppskattat present till min väninna blev några krukor med brunnäva. I min trädgård sprider brunnäven sig ohört mycket så jag grävde upp några till henne.

Fatet med rosorna på hittade jag på en loppmarknad och jag vet att hon gillar sådana fat.
Sedan gjorde jag en daimglasstårta, serverad med färska jordgubbar och limesocker, behöver jag säger att det smakade gott?
Limesocker gör man enkelt av 1 dl strösocker som man blandar med skalet av 2 limefrukter, förutom smaken luktar det också ohört gott.

Ha det gott idag kära ni.
Kram Gerda


De tijd vliegt als je het naar je zin hebt.
Onze pup Buddy geeft ons veel vertier en plezier en verder hebben we lekker genoten van het lekkere weer.
Een minder leuke opdracht die we kregen is dat we nu groen licht hebben gekregen van de verzekeringsmaatschappij dat de oude vloer er uit gehaald kan worden en er een nieuwe gelegd kan worden. We kregen net na oud en nieuw een waterschade onder de vloer en nu moeten we de kamers van de kinderen en de hal ontruimen, de woonkamer mogen we nog even zo houden maar die gaat er ook aan.
Ja wat een werk zeg, heel wat dozen zijn door de hand gegaan en er ligt nog heel wat werk te liggen .
Nog één avondje en dan is waarschijnlijk alles leeg. Even door de zure appel heen bijten en dan komt het vast wel weer goed.

Gisteren hebben we niet zoveel gedaan, heerlijk om even rust te nemen.
We waren uitgenodigd bij vrienden van ons voor het Valborgfeest = een soort van inwijding van het voorjaar. Ze hadden donders goed in de gaten dat wij anders met de troep over de oren niet echt feest konden vieren dus ze waren zo lief om ons te vragen.
Heerlijk even lekker eten en genieten van elkaars gezelschap.
Ik had wat oude potjes met de tuinplant donkere ooievaarsbek (Geranium phaeum)voor haar meegenomen als kadootje.
Die oude schaal met rozen erop vond ze ook prachtig. In mijn tuin groeit deze geranium zo snel dat ik wel wat kon missen en heb je een grote tuin dan heb je altijd wel leuke plantjes nodig:)
Verder had ik een heerlijke ijstaart gemaakt die werd geserveerd met verse aardbeitjes en limesuiker eroverheen, ik hoef waarschijnlijk niet te vertellen dat het heerlijk was he?
Die limesuiker op aardbeitjes is ongelooflijk lekker en je maakt het in een handomdraai. Even 1 dl suiker mengen met de schil van 2 limevruchten en klaar is kees. De smaak is heerlijk en de geur ervan is al even lekker.

Een envelopje met een klein kusje komt jullie kant op.
Gerda

En liten bebis

 

När jag skrev i fredags att det säkert skulle bli en toppen helg visste jag inte då att det verkligen blev så toppen!
Vi har hämtat sötaste hundvalpen Buddy i lördags.
Måste jag säga att jag verkligen älskar honom redan nu? Hans lena päls, de filvassa tänder som borrar lätt hål i vilken grej som helst, hans doft, hans gulliga ögonen, sättet som han går, de små kissskvättar på golvet, ok det gillar jag nog inte men vi jobbar på det:)
Allt gick väldans fort. Vi har letat hundvalp i mer än en månad och hittade inte blandrasen som vi letade efter tills jag såg en annons att det var en dam i Halland som sålde blandras valpar; 50% golden och 50% flatcoat. Jag ringde i lördags och då hade redan en valp blivit såld och den andra hade tingats.
De var redan leveransklara så det gällde att bestämma sig, nu eller inte.
Som ni förstår blev det nu!
In i bilen och samma dag kom vi hem med den här lilla svarta killen.
Vi bara älskar honom och det är svårt att inte kela med honom.
8 veckor gammal och redan full rackartyg och aktivitet. Det kommer nog fler Buddy bilder framöver.
Det är liksom svårt att hänga efter honom med kameran, innan jag hinner att trycka på knappen har han redan hunnit att vända sig och ligger med nosen i en stor kulle med sand.

Helgen gick bara i ett liksom, det blev inte mycket gjord, vi bara njöt av vår nya familjenmedlem.
När sonen steg ur sängen i söndags undrade han om han hade drömt eller om det var sant.
Med slicken i ansiktet fick sonen svar, ler.

Ha en skön Valborgsmässoafton vänner, vi fortsätter att njuta.
Kram Gerda


Toen ik vrijdag schreef dat het een heerlijk weekend zou worden wist ik niet dat het zo´n lekker weekend zou worden.
We hebben zaterdag deze heerlijke pup opgehaald.
Moet ik jullie vertellenn dat ik al helemaal gek op hem ben? Zijn zachte vachtje, die vlijmscherpe tandjes die gaatje in de meeste dingen maken, zijn geur, zijn lieve ogen, de manier waarop hij loopt, die kleine plasjes op de grond, ok die zijn misschien niet even leuk maar we zijn al druk aan het trainen:)
Alles ging allemaal heel erg snel. We hadden al een tijdje naar een vuilnisbakkenrasje uitgekeken maar vonden niet de combinatie die we zochten. Vrijdagmiddag zag ik een advertentie staan waarbij een dame de volgende puppy´s verkocht, kruising; 50 % Golden retriever en 50% Flatcoated retriever.
Ik belde zaterdagmorgen en toen was er al één verkocht en een andere was al verzegd.
Ze waren al oud genoeg om hun moeder te verlaten dus we moesten een beslissing maken, nu of niet.
Zoals jullie begrijpen werd het nu.
We zijn direkt in de auto gestapt en vier uur later kwamen we met dit zwarte kereltje thuis.
Buddy noemen we hem, 8 weken oud en afgeleverd met een zak vol kattekwaad en een goede dosis aktiviteit. Er zullen binnenkort wel meer Buddy fotootjes hier op het scherm opduiken.
Het is moeilijk om hem te vangen met de camera als ie wakker is, als ik éénmaal klaar ben om hem te vangen is hij al weer klaar om met een bek vol zand een paar meter verder op te staan:)

Het weekend is om gevlogen, er is niet veel uit onze handen gekomen, we hebben heerlijk genoten van onze nieuwe baby.
Toen mijn zoon zondagmorgen uit zijn bed stapte vroeg hij zich af of hij had gedroomd of dat het werkelijkheid was. Met een lik in zijn gezicht kreeg hij antwoord:)

Ik wens jullie allemaal een fijne dag vandaag, deze dag gaat de boeken in als een bijzonder dag.
Ik had deze grote oranjegekte graag meegemaakt in NL maar helaas, wij zullen het moeten doen met een Zweeds feest wat vandaag wordt gevierd, Valborg. Een feest om het voorjaar in te luiden.
Liefs Gerda